Diccionari anglès-català: «pass judgment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pass judgment»

anglès → català (1 resultat)

to pass judgment v intr 

to pass judgment (on something) 
  1. opinar (d’alguna cosa) | jutjar v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
I believe that we, as the Court of Auditors, cannot pass judgment, because although we are called a court, we do not pass judgment, we only make recommendations. Crec que nosaltres, com a Tribunal de Comptes, no ens podem posar a jutjar, perquè per molt que ens diguin tribunal, nosaltres no jutgem, nosaltres solament fem recomanacions.
Font: Europarl
In fact, it is not for us to pass judgment upon governments. De fet, no ens correspon jutjar als Governs.
Font: Europarl
We are not entitled to pass judgment on Russia in this matter. No tenim dret a jutjar a Rússia respecte a aquesta qüestió.
Font: Europarl
I cannot pass judgment on that, but that is what I have been told. No puc aventurar-me a donar una opinió, però és el que m’han dit.
Font: Europarl
None of the courts in Russia dare to pass judgment without consulting higher authorities. Cap dels tribunals de Rússia s’atreveix a dictar sentència sense consultar a les autoritats superiors.
Font: Europarl
We welcome the Agreement although it is not our role to pass judgment on it. Acollim amb satisfacció l’acord, encara que no és el nostre deure emetre aquí un judici d’aquest.
Font: Europarl
The narrator does not pass judgment. La veu narrativa no jutja.
Font: NLLB
The surveys pass judgment, like the markets. Les enquestes dicten sentència, com els mercats.
Font: AINA
Their fears may or may not be justified; it is not for me to pass judgment on that. Els seus temors poden o no estar justificats; no em correspon a mi jutjar això.
Font: Europarl
Parliament is endorsing the work achieved by the candidate countries, on which the European Council will pass judgment. El Parlament confirmarà la labor realitzada pels països candidats, que serà jutjada pel Consell Europeu.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0